杰伦·约翰逊本赛季4次三双追平队史纪录,生涯6次排队史第二(杰伦·约翰逊单季4次三双追平队史纪录,生涯累计6次居队史第二)
你想把这句话润色成新闻/社媒文案,还是需要我帮你核查这项数据?
克罗地亚晋级美加墨世界杯决赛圈,为全球第30队&欧洲第3队(克罗地亚锁定2026美加墨世界杯决赛圈席位,全球第30队、欧洲第3队)
Planning content formats
奥布拉克:从来没有想过能拿到六座萨莫拉奖,这是全队的功劳(奥布拉克:从未料到能夺六次萨莫拉奖,这份荣誉属于全队)
Translating and summarizing
迪马:迪巴拉退烧后参加全队合练,安赫利尼奥也参加了合练(迪马:迪巴拉退烧后已随队合练,安赫利尼奥也参与合练)
Looking into translation request
东契奇34+12+7独享历史第1,艾顿两双里夫斯33分,湖人轻取鹈鹕(东契奇34+12+7升至历史第一,艾顿两双、里夫斯33分,湖人轻松击败鹈鹕)
这是多场比赛的快讯关键词。你想把它做成哪种内容?
阿坎吉:齐沃很重视沟通和我们很亲近;希望世界杯对阵意大利(阿坎吉:齐沃善于沟通,与我们关系密切;期待世界杯碰上意大利)
Clarifying user request
暖心,身患横纹肌肉瘤的河南队小球迷收到王上源送的签名球衣(王上源为患横纹肌肉瘤的河南小球迷赠送签名球衣,温情满满)
要不要我帮你写成一条简讯或社媒文案?先给你几版现成的:
中超:上海海港主场3-2战胜长春亚泰(中超|上海海港主场3比2力克长春亚泰)
这场中超,上海海港主场以3-2击败长春亚泰。想怎么用这条比赛结果?
欧文突破防守助攻制胜(欧文突破撕裂防线送出致胜助攻)
要润色这句还是扩写成文案/新闻?先给你一些可选标题与短文案:
迪马:迪巴拉退烧后参加全队合练,安赫利尼奥也参加了合练(迪马:迪巴拉退烧已回归全队训练,安赫利尼奥亦随队合练)
英文翻译: Di Marzio: After his fever subsided, Dybala joined full-team training; Angeliño also trained with the squad.
